LOS ANGELES -- Keep the champagne on ice and the ski goggles on the shelf. The Dodgers were left waiting to clinch their fourth consecutive NL West title.They certainly did their part.Clayton Kershaw scattered three hits over seven scoreless innings, Josh Reddick slugged a grand slam in the seventh and Los Angeles beat the Colorado Rockies 14-1 on Saturday night to reduce its magic number to one with its fourth straight win.The Dodgers just didnt get any help from the Padres.San Diego rallied from 6-0 down but then lost at home to San Francisco 9-6 in 10 innings. The final outs were shown on the video board at Dodger Stadium, with fans booing when the Giants won.They gave us a lot of hope there, Kershaw said of the Padres comeback. But well wait until tomorrow.Los Angeles is on the brink of becoming the first team to win four straight NL West titles. The last NL club to claim four division titles in a row was the Philadelphia Phillies, who won the NL East from 2007-11.The Dodgers can wrap up the title Sunday with a victory in Hall of Fame broadcaster Vin Scullys final home game before he retires next weekend.Its always sweeter to clinch at home, rookie manager Dave Roberts said, adding it would be only fitting with Scully watching from his fifth-floor booth.Kershaw (12-3) struck out six and walked none to improve to 8-1 at home. The left-hander has been solid since coming off the disabled list after a herniated disk last month.Physically, I feel really good, he said. Just a little bit inconsistent with some things, sliders that didnt quite get where I wanted to go.Chad Bettis (13-8) gave up seven runs and eight hits in 4 2/3 innings, struck out three and walked four. The right-hander has been having one of his best seasons, with career highs in wins, starts (31) and innings (179 1/3), but he struggled from the second inning on and fell to 6-6 on the road.It was pretty embarrassing, Bettis said. I tried to set the tone early but my pitches were coming back over the plate.The Dodgers led 4-0 in the second on Joc Pedersons two-run single, a fielders choice groundout by Corey Seager and Justin Turners RBI single. Turner reached base five times, going 3 for 3, with two runs and two walks.Los Angeles tacked on two runs in the fourth to make it 6-0. Pederson scored on left fielder Ryan Raburns error and Turner singled to drive in his second run.Reddick, who went 3 for 4, added an RBI single in the sixth and Adrian Gonzalez had a two-run single in the seventh, extending the lead to 10-0. Reddicks grand slam came with two outs in the seventh, making it 14-0.Rookie Pat Valaika, from nearby Valencia, hit his first major league homer in the eighth off Jesse Chavez for Colorados run.There is thunder in that bat, Colorado manager Walt Weiss said.TRAINERS ROOMDodgers: LHP Rich Hill was scratched from his Sunday start out of concern for a blister that forced him to miss a month earlier in the season and caused him to leave a perfect game after seven innings on Sept. 11. Hell be replaced by RHP Brandon McCarthy. Hill will start either next Saturday or Sunday at San Francisco. ... LHP Scott Kazmir is receiving treatment for rib and chest spasms that forced him out of Saturday nights game after one inning. The team doesnt know if or when he will make another start. ... Kershaw will start either Friday or Saturday at San Francisco.CATCHING FIREReddick is red-hot this month, batting .397 with five doubles, two homers and eight RBI in eight games after struggling last month.August was a mixture of bad luck and bad swings, he said.KERSHAW AT THE PLATEKnown as a good hitter, Kershaw helped himself with a two-out RBI single in the fifth, extended the Dodgers lead to 7-0.OOPSRockies catcher Tony Wolters lost track of how many outs there were in the sixth. With Adrian Gonzalez at bat, Justin Turner took off for second base. Gonzalez struck out swinging, Wolters stood up and started walking off the field only to have Turner steal second with two outs. The Dodgers went on to score a run before the inning ended.TRANSISTOR TIMESome Dodgers fans brought radios to the game in a throwback salute to Scully, who credits the transistor as the single greatest break of his 67-year career. In 1958, when the Dodgers moved west and played at Los Angeles Memorial Coliseum, fans toted radios to hear Scully describe the players and action that was too far away to see well in the vast stadium.UP NEXTRockies: LHP Tyler Anderson (5-6, 3.58 ERA) makes his seventh start on the road, where he is 0-4 with a 5.10 ERA. The rookie has beaten the Dodgers twice this season, but hasnt won that second victory over them on Aug. 31.Dodgers: McCarthy (2-2, 3.63) comes off a month-long stint on the disabled list with right hip stiffness.Jamaal Williams Super Bowl Jersey . -- Team after team passed on Andre Ellington in the draft. Reggie White Super Bowl Jersey . The defence is doing its part, too. Drew Brees threw a pair of touchdown passes in the first half and the guys on the other side made sure that was enough, sending the Saints to a 17-13 victory over the Atlanta Falcons on Thursday night. http://www.shoptheofficialpackers.com/Elite-Preston-Smith-Packers-Jersey/ .R. Smith realized how easily basketball can be taken from him, and he wasnt going to take his place in the NBA for granted anymore. Aaron Jones Super Bowl Jersey . Badenhop was 2-3 with a 3.47 ERA in 63 relief appearances for Milwaukee this season. He is 18-20 in his career with three saves and a 3. Jason Spriggs Super Bowl Jersey . Their 38th instalment is arguably their biggest fight card to date, including three-title fights and a main event which was selected by the fans. The promotion boasts 14-straight years of business and is operated by MFC president Mark Pavelich, who is often overlooked in this country for the foundation hes established for MMA in Canada.MADRID -- Real Sociedad became the latest team to join the tight title race in Spain.Taking advantage of two second-half penalty kicks, Real Sociedad defeated Atletico Madrid 2-0 on Saturday so that six teams are separated by only five points atop La Liga.Forward Carlos Vela converted a 54th-minute penalty and striker Willian Jose scored from the spot in the 75th to give Real Sociedad its fourth win in five matches, and the fourth consecutive win at home.The truth is we are going through an incredible moment, Vela said. We know there is a lot of tournament left, but we are enjoying this moment, and we want to be fighting for great things in the end.Leader Real Madrid hosts Leganes on Sunday, and second-place Barcelona plays at fourth-place Sevilla.Atletico remained third, and Real Sociedad was sixth. Fifth-place Villarreal hosts Real Betis on Sunday.It was the second loss in three league games for Atletico, which had been held scoreless only twice before Saturdays game.There are no excuses, they were better than us, Atletico defender Juanfran Torres said. We have time to prepare for the match against Madrid. We have to keep our heads high and certainly we will win at home.Atletico and Madrid play the derby at Vicente Calderon Stadium on Nov. 19, after the international break.Atletico had the league lead until a 1-0 loss at Sevilla two rounds ago, a result that dropped Diego Simones team to fifth place. It rebounded with a 4-2 over Malaga in the last round, but missed a chance to join Madrid atop the standings after its loss on Saturday.Forward Kevin Gameiro had an opportunity to give Atletico a 1-0 lead in the first half but his shot from inside the area struck the post in pouring rain in the northern city of San Sebastian.We had a great first half and created good scoring chances, especially the one witth Gameiro, Simeone said, but in the second half they started better and we couldnt find a way to even the match.dddddddddddd.GRANADA 1, DEPORTIVO LA CORUNA 1Last-place Granada remained the only winless team after this home draw.Granada equalized nine minutes from time thanks to an own goal by Deportivo goalkeeper Przemyslaw Tyton.Granada goalkeeper Guillermo Ochoa made a brilliant save on a close-range shot near the end to keep the hosts from losing for the eighth time in 11 games.OSASUNA 0, ALAVES 1Osasunas struggles continued with a home loss, leaving the promoted club in the relegation zone with only one win.Forward Christian Santos converted a 77th-minute winner for Alaves, which hadnt won in four rounds. Alaves is 12th.LAS PALMAS 1, EIBAR 0Las Palmas ended a six-game winless streak thanks to a penalty kick converted by midfielder Jonathan Viera four minutes into second-half injury time.Viera calmly scored with a right-footed shot from the spot after Eibar defender Florian Lejeune was called for a disputed foul on midfielder Roque Mesa inside the area.Las Palmas moved to seventh place, while Eibar dropped to 10th.ELSEWHEREIn the second division, Real Zaragoza striker Juan Munoz quickly became a trending topic on social media after scoring a goal from behind the midfield line in his teams 2-2 draw at Mallorca.He controlled the ball with his chest after a pass from the defense, touched it forward and quickly fired the long-range shot that caught the opposing goalkeeper off guard. Munoz was about a meter behind the midfield line when he struck the ball.---Tales Azzoni on Twitter: http://twitter.com/tazzoni. His work can be found at http://bigstory.ap.org/content/tales-azzoni ' ' '